KERESÉS ARCHÍVUM/TARTALOM LAPOZÓ
Év  

             
             
             
             
             
             
             
             
             
              
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
    
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
   1983/április
POSTA
• Lalík Sándor: Talpra Győző! Olvasói levél
• Molnár Klára: Talpra Győző! Olvasói levél
• A szerkesztőség : Hibaigazítás
FESZTIVÁL
• Hermann István: Nemzeti erkölcstörténet Válaszok és kérdőjelek
FILMSZEMLE
• N. N.: A XV. Magyar Játékfilmszemle díjai
• Hankiss Elemér: Sötét tükör? Jegyzetek a mai magyar filmek társadalomképéről

• Bikácsy Gergely: Póker és guillotine Hatásvadászok
• Szilágyi Ákos: A parasztpolgár Ne sápadj!
• Létay Vera: Szókereskedők Elveszett illúziók
• Gambetti Giacomo: És a hajó megy Fellini beszél új filmjéről
• Báron György: Repülés Kis kiruccanások
• Barna Imre: Hölgyek, opera, ópium, erő Ária egy atlétáért
• Bacsó Péter: Csupa nagybetűvel Szász Péter halálára
• N. N.: Szász Péter (1927–1983) filmjei
LÁTTUK MÉG
• Gáti Péter: Bombanő
• Jakubovits Anna: Minden fordítva
• Kulcsár Mária: Husszein vére
• Jakubovits Anna: Morfium
• Simándi Júlia: Elefánt-sztori
• Greskovits Béla: Fokhagyma és ananász
• Jakubovits Anna: Talpig olajban
• Gáti Péter: Gary Cooper, ki vagy a mennyekben
• Greskovits Béla: A hét merész kaszkadőr
• Ardai Zoltán: A vadászat
TELEVÍZÓ
• Hajdú János: A planetáris kommunikáció
• Reményi József Tamás: A Himnusz tetszési indexe A februári tévéműsorokról
• Szilágyi János: Mindennapi szignálunk Beszélgetés Ipper Pállal, Matúz Józsefnéval és Elek Jánossal a TV-Híradóról
VITA
• Bernáth László: Televízió, magánvallás nélkül
• Csepeli György: Egy csodalény evilágisága
KÖNYV
• Lajta Gábor: Esztétizálás nélkül Beszélgetések a dokumentumfilmről
KRÓNIKA
• Pánczél György: Bodrossy Félix (1920–1983)

             
             
             
     
bejelentkezés/regisztráció a kedvencekhez
 
 

Láttuk még

Minden fordítva

Jakubovits Anna

 

Fiú és lány szeretik egymást. Ez eddig rendben van, hiszen tizenhat évesek. A lány szőke és kékszemű, a fiú barna és csúnyácska. Ez rendben van, ettől még szerethetik egymást. Fiú és lány az utcán találkoznak. Ez rendben van: szerelem az első látásra. A fiú talpraesett és rámenős, különböző furfangokkal elkéri a lányt az iskolából. Ez is rendben van, hiszen csak így tölthetik együtt a napot. Na de miről szóljon a film? Ha már a két fiatal találkozott, egymásba szerettek, iskola helyett kirándulni meg sétálni járnak, nincsenek körülöttük családi gondok, jól nevelt moszkvai fiatalok. Csókolózni még nem mernek – mit csináljanak hát a filmben, ha nincs semmi bajuk-bánatuk?

Fetyiszov és Grammatyikov rendezők úgy gondolták, hogy föltétlenül lennie kell valami konfliktusnak, enélkül nem film a film. Így hát a két fiatal kitalálja, hogy összeházasodnak. S máris mennyi gond: hol fognak lakni, miből fognak élni, mit szólnak a szülők? S ha eddig a felhőtlen kamaszszerelem bájt és könnyedséget, a diákcsínyek pedig kedvességet kölcsönöztek a filmnek, akkor most a kimódolt konfliktus erőltetetté, nehézkessé teszi a történetet. Jönnek az ellentmondások, egyfelől dac a szülőkkel szemben, másfelől a két fiatal veszekedése: egymást vádolják, hogy a másik talán nem is gondolta komolyan. Aztán ennek a fordítottja: a szülők versengése, hogy melyikükhöz költözzenek a fiatalok; mire a fiatalok már nem is akarnak összeházasodni. S a film vége? Szakítás, új szerelemben vigasztalódnak a fiatalok.

Kezdetben volt két kedves fiatal, kezdetben a fiú és a lány szerették egymást. Aztán jött a konfliktus, ami mindent elrontott. Pedig lehetett volna mindez fordítva is: először a konfliktus, s csak utána a film.


A cikk közvetlen elérhetőségei:
offline: Filmvilág folyóirat 1983/04 44. old.
online: http://filmvilag.hu/xereses_frame.php?cikk_id=6758