Ha majd egyszer megszületik a „Magyarok Hollywoodban” című könyv, akkor ebben az igencsak megírandó kötetben bizonyára jelentős helyet kap Joe Pasternak – az amerikai film egyik legsikeresebb producere. 1901-ben született Szilágysomlyón, 19 éves, amikor kivándorol Amerikába. Legendás karrierje, rövid philadelphiai kitérő után, 1923-ban kezdődik: pincér lesz a Paramount new york-i stúdiójának kantinjában. Először itt mosolyog rá a szerencse: Allan Dwannál harmadasszisztens. Amikor a Paramount bezár New Yorkban, Hollywoodba megy, s az Universal cégnél asszisztenskedik, ahol hamar feltűnik kitűnő szervezőképességével. Sőt, sikerül meggyőznie a cég elnökét, Carl Laemmlet az európai filmkészítés előnyeiről. Megbízást kap, hogy térjen vissza Európába, s Berlinben készítsen német nyelvű hangosfilmeket az Universal számára. 1928-tól a Deutschen Universal produkciósigazgatója, elsőnek Gaál Franciskát szerződteti. Közös filmjük, a Paprika kisasszony hatalmas siker, melyet még jónéhány produkció követett. A következő állomás Budapest, itt nemcsak német nyelvű filmeket gyárt, de ő a producere a Pardon, tévedtem című magyar filmnek is, amelyet Székely István rendezett....