Tüske Zsuzsanna
Myrin – izlandi-német-dán, 2006. Rendezte: Baltasar Kormákur. Írta: Arnaldur Indridason regényéból Baltasar Kormákur. Kép: Bergsteinn Björgúlfsson. Zene: Mugison. Szereplők: Atli Rafn Sigurdarson (Örn), Erlendur Eiríksson (Öryggisvörur), Elma Lísa Gunnarsdóttir (Gunnur), Rafnhildur Rósa Atladótir (Kola), Úlfur Ísfeld Rögnvaldsson (Bróir Arnars). Gyártó: Bavaria Pictures / Blueeyes Productions / Nordisk Film. Forgalmazó: Szimpla Film. Feliratos. 93 perc.
Baltasar Kormákur 2000-es rendezői debütálása, a 101 Reykjavik valódi északi fényként ragyogott fel az európai film égboltján. Az izlandi színész-rendező 2006-os alkotása bizonyíték rá, hogy Kormákur azóta sem szabadult attól a monomániájától, hogy megmutassa a Zöld Sziget sötétebbik oldalát, csupán a tematikai és a műfaji megközelítés változik. Filmjeiben egytől egyig kis közösségben, összezártan élő tetszhalottakat mozgat, akik múltjában az elátkozott északi létformából adódóan olyan súlyos titkok lapulnak, mint a vérfertőzés, beteges családi viszonyok, vagy az öröklött betegségek. Ezek a halmozott hátrányok jelentik a közös nevezőt a rendezőnél olyan műfajok, mint a szatíra (101 Reykjavík), a családi dráma (A tenger) vagy – jelen esetben – a thriller között.
A Vérvonal a nemzet másik élő lelkiismerete, Arnaldur Indridason (eredetileg Ingovány címet viselő) krimijének jórészt szöveghű adaptációja. Főhőse Erlendur felügyelő, aki egy „tipikus”, mégis rejtélyes izlandi gyilkosság ügyében nyomoz, amelynek áldozata egy pincelakása magányában élő öregember. Ahogy lassan fény derül az öreg múltjában lappangó sötét titkokra, a nyomozó egyre inkább megerősítést nyer abban, amit már eddig is érzett: életterük valójában végtelen lápvidék, ahol a bűnök konzerválódnak és generációkon átöröklődve tovább pusztítanak.
Kormákur bravúros műfajváltást hajtott végre az eredeti szövegen: az egyenes vonalú cselekményszálat megkettőzte, így a filmben precízen és okos időszerkesztéssel felépített thrillerszerkezetben fonódik egymásba a szövevényes bűnüggyel és kábítószerfüggő lányával küszködő rendőr, valamint egy kislányát rejtélyes betegségben elvesztett apa története. A Vérvonal a legfinomabb elemekből és rímekből felépített alkotás, amelynek rendezője ismét elegánsan kikerülte a didaxis csapdáját: a társadalombírálat helyét ezúttal egy fájdalmas szépségű himnusz foglalja el.
| A cikk közvetlen elérhetőségei: | |
| offline: Filmvilág folyóirat 2009/02 56-57. old. |
| online: http://filmvilag.hu/xereses_frame.php?cikk_id=9665 |
