Schreiber András
The Chronicles of Narnia: Prince Caspian – amerikai-brit, 2008. Rendezte: Andrew Adamson. Írta: C.S. Lewis regényéből Andrew Adamson és Christopher Markus. Kép: Karl Walter Lindenlaub. Zene: Harry Gregson-Williams. Szereplők: Ben Barnes (Caspian herceg), Skandar Keynes (Edmund), William Moseley (Peter), Georgie Henley (Lucy), Anna Popplewell (Susan). Gyártó: Walt Disney / Walden Media. Forgalmazó: Fórum Hungary. Szinkronizált. 147 perc.
Míg a háttéremberből lassacskán rendezővé emelkedett Andrew Adamson ügyesen animált spenótzöld világot William Steig ogre-meséjéből (Shrek-széria), addig C.S. Lewis fantasy-folyamával nem igen boldogul. A nyitó epizód, Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény filmátiratának dramaturgiai esetlegességei miatt A gyűrük ura-, illetve Harry Potter-párhuzam is leginkább a franchise és nem az adaptált irodalmi alapok rokonvonásai kapcsán vetődhetett fel – a Caspian herceg jelen változata pedig nem több, mint mozgóképes illusztráció a második Narnia-kötet csatajeleneteihez.
Bár Lewis a maga teremtette birodalomban barangolva gondosan előkészítette a galád telmarinok és Narnia jóravaló népe közötti végső összecsapást, az élőszereplős játékfilmekre Az oroszlán... alkalmával átnyergelő Adamson nem sokat vesződött barangolással és történetmeséléssel, a konfliktus gyors felskiccelése után leginkább az akcióra koncentrált. Igaz, a humán és CGI-világ összeeresztéséből felettébb pazar módon varázsolt szemet kápráztató harci jeleneteket – leszámítva, hogy a célcsoportra való tekintettel kevesebb vér folyik, mint azt egy életre-halálra vívott ütközetnél megszokhattuk.
Hogy a hét kötetből várhatóan hét részesre kerekített Narnia-adaptáció soron következő darabjaival (A Hajnalvándor útja forgatásába már most ősszel belevág a Disney) mihez kezd rendezőjük, még titok. Most annyi biztos csupán, hogy Adamson a CGI-technikát tartja legfőbb direktori kellékének: ezúttal is nagyobb örömét lelte animált lényei mozgatásában, mint élőszereplőinek motiválásában. Persze Narnia világához elengedhetetlen a varázslat – minotauruszok, kentaurok és megannyi különös teremtmény indul csatába a szeretet nevében. Egyelőre azonban azok, akik valóban szeretnének elmerülni Lewis univerzumában, jobban teszik, ha zseblámpával felszerelkezve, Narnia hét krónikájával az ölükben magukra zárják a ruhásszekrény ajtaját.
| A cikk közvetlen elérhetőségei: | |
| offline: Filmvilág folyóirat 2008/07 57. old. |
| online: http://filmvilag.hu/xereses_frame.php?cikk_id=9422 |
