S. A.
„Gyászhír Prágából” – ez volt a címe Kateøina Po¹ová 1988-ban a Filmvilág hasábjain megjelent, Evald Schorm rendezõ-színészt búcsúztató cikkének. A cím húsz év múltán kegyetlenül ismét idekívánkozik: Posova Katalin 78 éves korában elhunyt. Kertész Imre cseh fordítója Késmárkon született, Kassán nõtt fel, 1944-ben szüleivel együtt innen hurcolták Auschwitzba – a haláltáborból egyedül tért vissza. 1949-ben költözött Prágába, kezdetben mûszaki rajzolóként dolgozott, majd a Magyar Kulturális Intézet munkatársa lett. A magyar kultúra értõ híveként fordított regényt, színdarabot, forgatókönyvet, írt kritikát, készített interjút. Fáradhatatlan tolmács volt két szomszéd kultúra közt, a cseh filmmûvészet éppoly sokat köszönhet neki, mint a magyar filmvilág.
| A cikk közvetlen elérhetõségei: | |
| offline: Filmvilág folyóirat 2008/06 03. old. |
| online: http://filmvilag.hu/xereses_frame.php?cikk_id=9371 |
