Herpai Gergely
Breaking and Entering – amerikai–brit, 2006. Rendezte és írta: Anthony Minghella. Kép: Benoit Delhomme. Zene: Gabriel Yared. Szereplők: Jude Law (Will), Juliette Binoche (Amira), Robin Wright Penn (Liv), Martin Freeman (Sandy), Ray Winstone (Bruno). Gyártó: Universal Productions. Forgalmazó: Forum Hungary. Feliratos. 120 perc.
Anthony Minghella legújabb filmjében Will, a fiatal angol építészmérnök (Jude Law) őrülten beleszeret egy Boszniából bevándorolt nőbe (Juliette Binoche), akinek fia, Mira (Rafi Gavron) egy szerb bűnbandával együtt kétszer is betört Will saját tulajdonában lévő irodájába. Will nehezen birkózik meg érzelmeivel: egyrészt jelenlegi élettársa iránt (akinek autista gyerekével együtt élnek) még nem hűltek ki teljesen érzelmei, másrészt friss szerelmét beárnyékolja a fiú körüli nyomozás, illetve Mira alvilági kapcsolatai.
Minghella filmje valamennyire árnyaltabb és hétköznapibb szituációt ábrázol, mint az Angol betegben, bár a melodrámai hangvételt itt sem ússzuk meg minden alkalommal. A szituációk, karakterek viszont remekül kidolgozottak, hitelesek és pszichológiailag jól felépítettek. Jude Law nagyszerű választás volt az angol középosztálybeli mérnök szerepére, aki igen meggyőző, ahogy magánéleti válsága és új szerelme között botladozva próbálja megtalálni a boldogságát – de a film igazi csillaga igazából a még mindig szép Juliette Binoche, a fiaért aggódó és Willbe szerelmes muzulmán asszony.
A viszonylag jól felépített és csak ritkán bukdácsoló forgatókönyv egyetlen hibája, hogy időnként elképesztően blőd és brazil szappanoperákat is megszégyenítő mondatokat ad a szereplők szájába. Will: „Szerelmet kerestem.” Liv (az élettárs): „És megtaláltad?” Will: „Azt hiszem, azt a szerelmet veszítettem el, ami már megvolt.” Illetve egy tárgyalás után Will iszonyúan komikus, ahogy drámai hangon közli Livvel: „Visszaadtad ennek a fiúnak az életét…” Ám ezeket az érthetetlenül amatőr bakikat leszámítva Minghella igazán meggyőző, érdekes családi és szerelmi drámát tálal elénk.
| A cikk közvetlen elérhetőségei: | |
| offline: Filmvilág folyóirat 2007/02 58. old. |
| online: http://filmvilag.hu/xereses_frame.php?cikk_id=8896 |
