Vincze Teréz
Bride & Prejudice – angol–amerikai, 2004. Rendezte: Gurinder Chadha. Szereplõk: Aishwarya Rai, Martin Henderson, Nadira Babbar. Forgalmazó: SPI. 110 perc.
Gurinder Chadha rendezõnõ maga a megtestesült multikulturalitás (A Csavard be, mint Beckham alkotója Kenyában született indiai családban, London indiai negyedében nõtt fel, férje pedig japán származású amerikai), így szinte természetes, hogy e parádés multikulti extravaganzának az õ kamerája elõtt kellett megtörténnie.
A történet híven követi Jane Austen örökbecsû Büszkeség és balítélet címû mûvét. Ezúttal négy Ms. Bakhsi szeretne férjhez menni Indiában, amiért zsémbes mamájuk bármire hajlandó lenne. A fõhõsnõt Bollywood egyik legfénylõbb csillaga, Aishwarya Rai alakítja (ennek jelentõségét érzékeltetendõ elég annyi, hogy 1994-ben õ volt Miss World, õ az egyetlen nõi sztár a világon, aki mind a Coca-Colának, mind a Pepsi Colának készített reklámfilmet, és 2005-ben a Mattel kisszériában kiadta a róla mintázott Barbie-babát). Szerelme, Mr. Darcy – a multikulti jegyében Martin Henderson, új-zélandi színész alakítja – egy (természetesen) multinacionális szállodahálózat tulajdonosa, ami kiváló lehetõséget szolgáltat arra, hogy legalább minimálisan indokolt legyen a sok színes filmbéli utazás Bombaytõl Londonig, Goától Los Angelesig. Mindez persze teljességgel Jane Austen szellemében történik, hiszen az õ regényei is váratlan és szívszaggató elutazásokkal terhesek, mint ahogy a filmbeli kaland–szerelem–kacagás szentháromság is austeni ihletésû. Ugyanakkor Bollywood szellemében 10 percenként dalra fakadnak és táncra perdülnek a színészek, s néha 5-6 percig abba sem marad a színes szári-forgatag.
Mindazonáltal a film bollywoodi musicalnek nagyon-nagyon szolid – akár romantikus komédiának, akár nyugati mértékkel mért musicalnek viszont féktelen és szürreális. E tomboló határsértõ kedvben és kevertségben nyilvánul meg vonzereje: vérpezsdítõ kultúra-közisége.
Extrák: nincsenek.
| A cikk közvetlen elérhetõségei: | |
| offline: Filmvilág folyóirat 2006/10 62. old. |
| online: http://filmvilag.hu/xereses_frame.php?cikk_id=8835 |
