Kabai József
A film elkészülésének körülményeiről, az azt követő huzavonáról a Filmvilág 1986/2. számában olvashattunk. A végeredmény: Michael Ende híres német meséjéből szuperfantasztikus, amerikai típusú film készült. Ez a filmtípus (mint Lucas űrmese-termékei vagy akár az E. T.) elsősorban látványosságával, monumentalitásával hat. Kitalált és nagy gonddal felépített világát többnyire különös személyek és lények népesitik be. S hogy mindez díszlet és trükk, elkápráztatottságunkban tán eszünkbe sem jut. Mindezek mögött negyed-ötödrangú kérdés a sovány életbölcsességeket hordozó történet, pedig Ende – magyarul is olvasható – meséje sokkal nemesebb alapanyag, több és más, mint hogy ilyen „ürügysztori” legyen.
A Végtelen történet (a keretjátékot kivéve) Fantáziaországban játszódik. Harc az elburjánzó, hódító Semmi ellen, amely ottlakó-nak, olvasónak, nézőnek egyaránt közös érdeke. Bernd Eichinger producer és a rendező, Wolfgang Petersen fantáziaországa, sajnos, a fent említett sémák szerint jelenik meg, s Ende meséjének szépsége, gondolati áttételei így nem jutnak el a nézőhöz. Pedig mostanában még jobban ránk férne, mint eddig bármikor.
| A cikk közvetlen elérhetőségei: | |
| offline: Filmvilág folyóirat 1986/12 53. old. |
| online: http://filmvilag.hu/xereses_frame.php?cikk_id=5659 |
