Turcsányi Sándor
Mi muzsikus lelkek, mi bohémiai fiúk, mi a jég hátán is zenélünk... Česi jąou muzikanti, azaz, ahány cseh, annyi zenész. A világ filmművészetében egyedülálló módon az idézett mondás és a fenti gondolatkör mentén szerveződött egykor az egyik legizgalmasabb iskola, amit ma cseh új hullámként tartunk nyilván. Látszólag e tájon bolyong Zdenĕk Svĕrák idén Oscar-díjjal kitüntetett filmje, a Kolja is. Mondom, látszólag, mert dehogyis. Kezdjük azon, hogy Zdenĕk Svĕrák nem cseh, hanem amerikai filmet készített. Folytassuk ott, hogy nem is Zdenĕk Svĕrák készítette, hanem Jan Svĕrák. Zdenĕk Svĕrák a mai cseh kulturális élet első számú kedvence. Színész, forgatókönyvíró, saját színháza van, és bűbájos gyermekdalokat énekel vasárnap délelőtt a tévében. Vizsgált filmünk forgatókönyvírója és főszereplője. A Kolja rendezője Jan Svĕrák, az ő fia. Akit első jelentkezése, az ugyancsak Oscarra jelölt, 1991-es Általános iskola óta bízvást tekinthetünk apukája, Zdenĕk Svĕrák filmkészítői munkássága részének. A Kolja azért készült, hogy Oscar-díjat nyerjen, és feladatát példásan teljesítette is. Van benne minden, ami Amerikába kell: kis Kelet-Európa, kis szerelem, kis forradalom, kis gyerek. Ráadásul csehül is beszélnek benne. A történet pedig legalábbis szívszorító. Árva szovjet fiúcska marad a bohém középkorú csellistára, temetői zenék virtuózára. Kerülik, keresik, elvesztik és megtalálják egymást, valamint az utat a nézői szívekhez. Az egyik találkozás a Moskevszka metróállomáson esik. A kisfiúnak a falakra mázolt Vörös tér hazai ízeket idéz. A Moskevszkát ma Andělnak hívják, és ott kapható a legjobb hot dog egész Prágában. Érdemes oda elmenni, mert nekünk is kell szokni az új hazai ízeket. Tudjuk, hogy a legjobb amerikai filmeket csehek csinálják (ld. Miloą Forman és Ivan Passer), és most a Svĕrák családnak úgy sikerült ez a nagy dobás, hogy ki se tették a lábukat Barrandovból.
| A cikk közvetlen elérhetőségei: | |
| offline: Filmvilág folyóirat 1997/09 59. old. |
| online: http://filmvilag.hu/xereses_frame.php?cikk_id=1583 |
