Kránicz Bence
Jaddeh khaki – iráni, 2021. Rendezte és írta: Panah Panahi. Kép: Amin Jafari. Zene: Peyman Yazdanian. Szereplők: Mohammad Hassan Madjooni (Apa), Pantea Panahiha (Anya), Rayan Sarlak (Öcs), Amin Simiar (Báty). Gyártó: JP Production. Forgalmazó: HBO Max. Feliratos. 93 perc.
Melyik a világ legjobb filmje? Ezzel a kérdéssel fordul az aggódó anya idősebb fiához, abban a reményben, hogy mélyebben is elbeszélgethet vele – ameddig még módja van rá. Kérdése nemcsak a történet világában, hanem azon kívül is komoly téttel és jelentőséggel bír, elvégre egy olyan író-rendező filmjében hangzik el, akinek az egész élete a filmek körül forgott. Az 1984-es születésű Panah Panahi gyerekkora jelentős részét autók hátsó ülésén töltötte, egyik filmes helyszíntől a másikig kísérve apját, aki akkoriban Abbas Kiarostami asszisztenseként dolgozott. Jafar Panahi később a Kiarostamit követő nemzedék legkiválóbb rendezőjévé érett hazájában, mígnem az iráni diktatúra bebörtönözte és szilenciummal sújtotta. Fia éppen az elhallgattatás éveiben, lánytestvére kivándorlása után találta meg saját rendezői hangját.
Az Útra fel kedélyes road movie-nak tűnik, de a lappangó feszültség – hová indul a négyfős család, és miért nem vihetnek magukkal mobiltelefont? – az első percektől kezdve beárnyékolja az utazást. Egyedül a család kicsi kincse, az elbűvölően idegesítő kisiskolás fiú nem tudja, mire megy ki a játék. A szülők szeretetteli iróniája jogos paranoiát leplez, a konfliktusok pedig a kisfiú miatt maradnak kibeszéletlenül egy olyan országban, amely gyermeknek tekinti és elüldözi saját polgárait. Panahi leleményesen formálja át az önéletrajzi motívumokot és az iráni film nagy gyerektörténeteinek – köztük az apja rendezte A fehér léggömbnek – a hagyományaiból is merít, de dokumentarista közelítésmód helyett a mesék fantáziavilága felé fordul. Oda vágyna az idősebb fiú is, aki anyja kérdésére a 2001: Űrodüsszeiát nevezi meg a filmek filmjeként, de Panah Panahi hatalomnak kiszolgáltatott kisemberhőseinek legfeljebb álmukban adatik meg, hogy csillaggyermekké változzanak.
| A cikk közvetlen elérhetőségei: | |
| offline: Filmvilág folyóirat 2022/11 61-62. old. |
| online: http://filmvilag.hu/xereses_frame.php?cikk_id=15560 |
