Streamline mozi

Vakító fény

Déri Zsolt

Blinded by the Light – brit, 2019. Rendezte: Gurinder Chadha. Írta: Safraz Manzoor könyvéből Paul Mayeda Berges és Gurinder Chandra. Kép: Ben Smithard. Zene: A.R. Rahman. Szereplők: Viveik Kalra (Javed), Dean-Charles Chapman (Matt), Kit Reeve (Emma), David Hayman (Evans), Kulvinder Ghir (Malik). Gyártó: Bend It Films / Orange Studio. Forgalmazó: HBO Go. Szinkronizált. 118 perc.

„Az írek Európa négerei” – magyarázza Roddy Doyle 1987-es The Commitments regényének (és a legjobb zenekaros filmek közt jegyzett Alan Parker-féle moziadaptációjának) a főszereplője, hogy miért is játsszon egy csupa fehér tagból álló dublini együttes amerikai fekete soul zenét az egyszerű embereknek. A szintén 1987-ben játszódó Vakító fény című angol filmben egy hasonló kultúraütközés folytán egy Lutonban élő pakisztáni muszlim bevándorló család 17 éves gimnazista fia egy indiai szikh iskolatársának zenei útmutatásával válik az amerikai rocker Bruce Springsteen rajongójává. A Főnök feliratokként megelevenedő, néha kvázi musical jeleneteket generáló melósromantikus dalszövegei nemcsak a magára kívülállóként tekintő fiú saját verseit inspirálják, de kulcsot adnak szigorú apjával szembeni önállósági törekvéseihez, újságírói és írói karrierjének elindításához, a mindennapos rasszista fenyegetések elleni kiálláshoz és az első szerelemhez egy fehér angol lánnyal.

A korszakfelskiccelő főcímmontázshoz választott Pet Shop Boys-féle It’s A Sintől a főhős hasonlóan önállóságra törekvő húgának titkos délelőtti bhangra-diszkó látogatásáig terjedő zenei spektrumba helyezett szívmelengető Springsteen-rajongásfilm igaz történetre épül: Sarfraz Manzoor a saját Greetings From Bury Park: Race, Religion And Rock N’ Roll című önéletrajzi könyvét adaptálta mozivászonra a Csavard be, mint Beckham filmmel elhíresült Gurinder Chadha forgatókönyvíró-rendezőnő társaságában. Maga Bruce nem jelenik meg szereplőként, mint a Pop, csajok satöbbiben tette mentorfiguraként (zárásként azért egy csomó közös fotón láthatjuk a több mint 150 koncertjére eljutott szerzővel), de a címadó Blinded By The Light és 15 további régi dala mellett a végefőcímhez egy eddig publikálatlan (eredetileg az ezredfordulón egy Harry Potter-filmhez szánt, de akkor dobozban maradt) szerzeményt is adott, ami így a film jeleneteivel kaphatott hivatalos YouTube-videót.

A cikk közvetlen elérhetőségei:
	offline: Filmvilág folyóirat 2021/06 63-63. old.
	online: http://filmvilag.hu/xereses_frame.php?cikk_id=14953

Kulcsszavak:

Cikk értékelése:

szavazat: 0 átlag: -