Roboz Gábor
Cherry – amerikai, 2021. Rendezte: Anthony és Joe Russo. Írta: Nico Walker regényéből Angela Russo-Otstot és Jessica Goldberg. Kép: Newton Thomas Sigel. Zene: Henry Jackman. Szereplők: Tom Holland (Cherry), Ciara Bravo (Emily), Jack Reynor (Pills & Coke), Michael Rispoli (Tommy), Damon Wayans Jr. (Marshall). Gyártó: Hideaway Entertainment / AGBO. Forgalmazó: Apple TV. Feliratos. 141 perc.
Vérprofin felépített regénnyel debütáló szerzőkkel tele a padlás, az viszont csak elvétve fordul elő, hogy egy elsőkönyvesnek igazi hangja van, a 2018-as Kopaszt jegyző Nico Walkeré pedig ezer közül is felismerhető. Regénynek hívott, memoárnak érződő (egyébként börtönben írt) könyvében egy céltalan kamaszból Irakban állomásozó katona lesz, aki aztán lelki roncs veteránként hazatérve megjárja a drogfüggés poklát is, így a szerző erősen szlenges, néhol minimalista szövege az amerikai Középnyugatot sújtó opioidválságba is megrázó betekintést nyújt. A fragmentált szerkezetű cselekmény felváltva szívszorítóan szomorú és bukowskisan vicces, a ritka érzékeny Walker (narrátora) pedig lényegében egy bűnözővé lett esztétaként írható körül, aki még egy bankrablásból menekülve is képes eltűnődni a pázsit szépségén.
Ebből a kifinomult alapanyagból készített a Marvel-univerzum talán legsikeresebb alkotóiként ismert Russo-testvérpár (Bosszúállók: Végjáték) szuperhősfilmesen bombasztikus feldolgozást, amelyben az összes létező filmnyelvi eszközt bevetve igyekeznek letaglózni a közönséget, mintha a forrásmű legalábbis nem lenne elég drámai. A közel két és fél órásra nyújtott produkció már-már az önparódia határáig merészkedve járatja csúcsra a stilizációt, a 2021-ben már fárasztó önreflexiójával (kamerába beszélő főhős, képkockákra írt feliratok) pedig végképp megássa a saját sírját. A Cherry: Az elveszett ártatlanság rendezői hiába hűségesek nagyrészt mondatszinten is a könyvhöz, ha egyszer épp az alapszöveg egyik legfontosabb erényét jelentő hitelességérzet veszett oda az adaptáció során.
| A cikk közvetlen elérhetőségei: | |
| offline: Filmvilág folyóirat 2021/04 62-62. old. |
| online: http://filmvilag.hu/xereses_frame.php?cikk_id=14881 |
