Tüske Zsuzsanna
The Hustle –
amerikai, 2019. Rendezte: Chris Addison. Írta: Dale Launer, Paul Henning és
Stanley Shapiro. Kép: Michael Coulter. Zene: Anne Dudley. Szereplők: Anne
Hathaway (Josephine), Rebel Wilson (Penny), Alex Sharp (Thomas), Ingrid Oliver
(Desjardins). Gyártó: Camp Sugar / Pin High Productions / MGM. Forgalmazó:
Fórum Hungary. Szinkronizált. 94
perc.
Az
1988-as Riviéra vadorzói mai napig
nem veszített szélhámos vonzerejéből: fanyar sármjával és sziporkázó humorával
még 1964-es eredetijét, a szintén glancos, bár kevésbé vitriolos Dajkamesék hölgyekneket is lekörözte. A
klasszikus David Niven-Marlon Brando és a még emlékezetesebb Michael
Caine-Steve Martin szemfényvesztő duó mutatványa cseppet sem szorult
leporolásra, az álomgyár számára azonban az ötletszegénység és bevételszerzés
elegendő indokot jelentett arra, hogy a legfrissebb trend szerint átírja a
sikerképletet, és az idei verzióban sztárhölgyekre húzza a svindler-nadrágot. A
helyszín ezúttal is a francia Azúr-part, azonban felszínes milliomos-bukszák
helyett immár a megmentő szerepben tetszelgő, együgyű pénzeszsákok az áldozatai
a két kóklerinának, akik versenyre kelnek a balekoktól hemzsegő
vadászterületért.
A Csaló csajok szinte jelenetről jelenetre
leköveti a Riviéra vadorzói
cselekményét, az előd eleganciájának azonban már a szereplőválasztással búcsút
int: a Niven és Caine által megformált idősödő, nagystílű angol figura
méltóságát hiába is keresnénk az Anne Hathaway-féle karót nyelt, sznob libában,
de még rosszabb választás Rebel Wilson, akinek bunkó dömperlány karakteréhez
képest még a korábbi verziók faragatlan, pitiáner csalói is úrifiúnak tűnnek.
Az eddig sorozatokban dolgozó Chris Addison első mozi-bóvlija még soványabb
sikerekre érdemes, mint a női szereplőkkel újragondolt Szellemirtók vagy Ocean’s 8
kísérletei, amelyek érdektelenségbe fulladtak ugyan, de legalább nem keverték
össze a tökösséget a tahósággal, hogy másfél órányi útszéli attrakcióval
próbáljanak palimadarakat fogni.
| A cikk közvetlen elérhetőségei: | |
| offline: Filmvilág folyóirat 2019/05 58-59. old. |
| online: http://filmvilag.hu/xereses_frame.php?cikk_id=14099 |
