Varró Attila
A
Simple Favor – amerikai, 2018. Rendezte: Paul Feig. Írta: Darcy Bell regényéből
Jessica Sharzer. Kép: John Schwartzman. Zene: Theodore Shapiro. Szereplők: Anna
Kendrick (Stephanie), Blake Lively (Emily), Henry Golding (Sean), Joshua Satine
(Miles). Gyártó: Feigco Entertainment / Bron Studios. Forgalmazó: Freeman Film.
Szinkronizált. 117 perc.
A
2010-es évek női domestic noir-jának
kisszámú minőségi modellje után Hollywood hamar rákényszerült a trend
turkálójára, és Darcy Bell tavaly kiadott Egy
kis szívességében rögtön meg is találta a legdurvább szezonvégi leárazásokat
is polcon átvészelő fércművek egyikét. Az eltűnt szupercsaj-barátnő után
nyomozó kertvárosi blogger-anyuka komor Ördöngősök-története
elképesztően ostoba krimi-narratívájával, tökéletesen érdektelen, kiszámítható
alakjaival és „kedvenc nyári élményem” szintű nyelvezetével érthetetlen
választásnak tűnhet egy A-kategóriás stúdiófilmhez – egyetlen magyarázatot
kivéve: ha miként hajdanán Welles (A
gonosz érintése), Truffaut (Lőj a
zongoristára) vagy Kubrick (Gyilkosság)
esetében történt, a választott bűnügyi ponyva csupán ugródeszkát jelent egy
erőteljes szerzői személyiség számára a magasba szárnyaló önkifejezéshez.
Persze
ahogyan Darcy Bell chicagoi óvónő és David Goodis hardboiled-zseni között
zongorázni lehet a különbséget, úgy Paul Feigtől sem igen várhatjuk belátható
időn belül a chick flickek Sanghaji asszonyát: az viszont
kétségtelen, hogy a vitatható értékű, de műfaji érdemekkel bíró Koszorúslányok óta egy igen egységes és
jellegzetes álomgyári életmű sűrűsödik az alkotó kuktájában. Az Egy kis szívesség az eddigi menüből a „jófej
átlagnő vetélkedése az aljas álomnővel” fogást tálalta fel újra, esküvői
vígjáték és kém-akciófilm után a női noir receptkönyvéből – méghozzá a Holtodiglan és a Lány a vonaton ismeretében pofátlan merészséget jelentő
Feig-humorral megízesítve. Az, hogy a végeredmény így is magasan felülmúlja az
alapregényt, igen szerény elismerés (például számos logikai bakiját orvosolja, kikacsintós
francia slágerekre cseréli a kínos krimi-utalásokat és némi élettel tölti meg
hősnőit), de mással nem igen dicsekedhet: a kötelező happy endre átírt sületlen
befejezésre az Egy kis szívességből
csak egy nagy szívás marad.
| A cikk közvetlen elérhetőségei: | |
| offline: Filmvilág folyóirat 2018/10 57-57. old. |
| online: http://filmvilag.hu/xereses_frame.php?cikk_id=13844 |
