Barkóczi Janka
Un tango más – argentin-német, 2015. Rendezte és írta: German Kral. Kép: Jo Heim és Félix Monti. Zene: Gerd Baumann, Luis Borda és a Sexteto Mayor. Szereplők: Maria Níeves Rego, Juan Carlos Copes, Melina Brutman, Johana Copes. Gyártó: Lailaps Pictures / Horres Film / German Kral Filmproduktion. Forgalmazó: Vertigo Média Kft. Feliratos. 85 perc.
A 90-es évek óta tucatjával készülnek olyan mozgóképek, melyek – a Buena Vista Social Club jól bevált receptje szerint – tisztességben megőszült urakat és hölgyeket mutatnak be, akik egész életükben nagy tehetséggel és életörömmel ápoltak egy-egy zenei irányzatot. Az argentin születésű German Kral dokumentumfilmjének hősei, Juan Carlos Copes és María Nieves Rego csekély ötven évig járták a tangót, mellékesen pedig megújították és világszerte divatba hozták a műfajt. A nyolcvan felett is sármos Juan és a büszke María Az utolsó tangónkban még egyszer találkoznak egy táncra, a rendező pedig könnyed eleganciával, az ismerős téma ellenére is eredeti módon rajzolja fel az idáig vezető utat.
A jó stílusban vászonra vitt történet ereje, hogy nem kizárólag a magával ragadó ritmusra és dallamra hagyatkozik. A parketten hús-vér figurákat látunk, akiknek a világhoz és egymáshoz is valóban közük van. A legendás páros múltját rekonstruáló mai táncosok úgy idézik meg a letűnt évtizedeket, hogy az idő minden pillanata tökéletesen belesimul a film szövetébe. A fülledt külvárosi mulatókban, szürke hangárakban és ragyogó show-színpadokon feléledő koreográfiák attól válnak élettelivé, hogy a táncot és a táncos sorsát generációkon át egyesítik. Az idős főszereplők köré olyan fiatal mellékalakok kerülnek, akik az örökség méltó hordozói, ezáltal minden tekintetben elődeik egyenrangú partnereivé válnak. Mozdulataik és beszélgetéseik banális részletei mögött hihetetlen mélység nyílik, melyet megkérdőjelezhetetlen önazonosságuk tesz hitelessé.
A Wim Wenders produceri védnöksége alatt készült filmben elhangzik, hogy a tangó olyan tánc, amelynek kulcsa a kommunikáció. German Kral a filmnyelv segítségével követi le ennek a kommunikációnak minden finomságát, ízléses, gördülékeny és meghatóan empatikus módon.
| A cikk közvetlen elérhetőségei: | |
| offline: Filmvilág folyóirat 2016/11 58-58. old. |
| online: http://filmvilag.hu/xereses_frame.php?cikk_id=12960 |
