Szatmári Zsófia
Un homme à la hauteur – francia, 2016. Rendezte: Laurent Tirard. Írta: Marcos Carnevale művéből Grégoire Vigneron és Laurent Tirard. Kép: Jérome Alméras. Zene: Eric Neveux. Szereplők: Jean Dujardin (Alexandre), Virginie Efira (Diane), Cédric Kahn (Bruno), César Domboy (Benji). Gyártó: Gaumont / M6 Films / VVZ Productions. Forgalmazó: Big Bang Média. Szinkronizált. 98 perc.
Laurent Tirard képregény-adaptációi után (Asterix és Obelix, A kis Nicolas), idén egy sem itthon, sem Franciaországban be nem mutatott romantikus komédia, az argentin Marcos Carnevale rendezte Corazón de León (2013) remake-jével rukkolt elő. A szép, negyvenes ügyvédnő, Diane elhagyja a telefonját egy bárban – egy nagy veszekedés után ex-férjével. A szerencsés megtaláló, egy duruzsoló hangú férfi, még aznap este fölhívja otthoni számán, és elmeséli, hogy csak azért nem szaladt utána az asztalon felejtett mobillal, mert így másnap találkozhatnak. Aztán a randin Diane megrökönyödve látja, hogy a sármos Alexandre bizony 35 centivel alacsonyabb nála!
A francia cím a fizikai és emberi nagyság szembeállításával játszik, a magyar pedig a nagy szerelem – alacsony szerető kettősével. A kissé agresszív és tisztességtelen volt férjjel szemben Diane egy odaadó, türelmes, szellemes és gazdag férfival került össze. A történet nem rejteget meglepetéseket, a szokásos sémát követi: szeretik egymást, küzdenek a környezet előítéleteivel és a nem kívánatos harmadikkal, összevesznek és így tovább. Mindezt gyenge gegek tűzdelik, mint az Alexandre-ot mindig fölborító kutya, vagy az intrikus titkárnő korlátolt és rosszindulatú megjegyzései – aki idétlenségével legalább visz valami színt a langymeleg szerelmi történetbe. Az eredmény nem csak túl egyszerű, de láthatólag azok ügyét sem mozdítja elő, akiket támogatna: ahogy az argentin eredeti férfiszínészét is, Dujardint is trükkökkel kicsinyítették le egy kevésbé ismert, de valóban mélynövésű színész bevetése helyett.
Tényleg csak arra szolgál az egész film, hogy a moziba betévedő nézőt elandalítsa a magassarkús-koktélruhás jómódú ügyvédnők és befutott építészek szerelmével? És vajon mi történt volna, ha mégsem gazdag a kicsi ember? Hogy lett volna belőle vígjáték? Ejtőernyőzés helyett mivel csábította volna el Diane-t, és az ügyvédnő ránézett volna-e egyáltalán?
| A cikk közvetlen elérhetőségei: | |
| offline: Filmvilág folyóirat 2016/07 57-57. old. |
| online: http://filmvilag.hu/xereses_frame.php?cikk_id=12808 |
