Kránicz Bence
Batman vs. Robin – amerikai rajzfilm, 2015. Rendezte: Jay Oliva. Forgalmazó: ProVideo. 80 perc.
Batman Unlimited: Animal Instincts – amerikai rajzfilm, 2015. Rendezte: Butch Lukic. Forgalmazó: ProVideo. 78 perc.
Az idei év két, otthoni megtekintésre szánt Batman-rajzfilmje kiválóan szemlélteti a nagy szuperhősmítoszok működésmódját, ami az adaptációs stratégiákat is meghatározza. Az eredeti történetek animációs feldolgozására csak a kanonikus pozíciójukat szilárdan őrző kulcsművek esetében számíthatunk, ilyen volt nemrég A kezdet kezdete és A Sötét Lovag visszatér kétrészes kalandja. Ha viszont újabb képregényhez nyúlnak a filmesek, eszük ágában sincs megtartani az alapsztorit. Csak a legemlékezetesebb, újdonságot jelentő, könnyen átültethető high conceptekhez ragaszkodnak, híven tükrözve az évtizedes szuperhős-sorozatok formálódását, ahol az egyes történetek hamar feledésbe merülnek, csupán bizonyos fordulópontok és karakterek öröklődnek át mémszerűen a folytatásokba.
A legutóbbi évek terméséből Scott Snyder író ötletének, a Baglyok Bíróságának van rá esélye, hogy utóbb a Batman-legendárium mérföldköveként emlegessék. Arról a titkos szektáról van szó, amely az amerikai történelem során végig a befolyása alatt tartotta Gotham városát, gondoskodva róla, hogy a mohó és gátlástalan pénzarisztokrácia kezében maradjon a valódi irányítás, a reformereknek pedig idejekorán letörjék a szárnyát. A Denevérember kitartó nyomozómunka során derít fényt a Bíróság létezésére, az adaptációban (Batman kontra Robin) azonban erre nincs szükség, az ellenség hamar lelepleződik. Ahogy a cím is mutatja, a hangsúly inkább a főhős és segítője kapcsolatára helyeződik át. Robin nem más, mint Bruce Wayne fia, Damian, aki az eredeti Court of Owlsban nem szerepel, mivel akkortájt éppen halott volt – nem így a rajzfilmben, ahol a Bíróság vezéralakja próbálja behálózni az apjánál vérszomjasabb kiskamaszt. Erőszakos, sötét történetet kapunk, ám a komor hangvétel nem erény: a sótlan, karót nyelt Batman alakja minden eleganciát és vonzerőt nélkülöz, az ellenszenves figurák hirigje érdektelenné válik, ami Snyder hideglelősen feszült képregényét ismerve kiváltképp sajnálatos.
Ezzel szemben a szerencsétlen magyar címet kapott Batman határtalanul: Féktelen ösztönök habkönnyű szórakozást ígér. A futurisztikus techno-Gothambe helyezett mese főgonosza régi ismerősünk, a Pingvin, aki állatszerű lények – párducrobotok, vagy épp a rendre verőlegénynek használt Gyilkos Krok – segédletével kezd rablássorozatba. A banda legyőzésére Batman is csapatot verbuvál, így Flashsel, a Zöld Íjásszal és Éjszárnnyal is találkozhatunk. Az egymást ugrató hősök poénjaira építő, némiképp a Bosszúállók-filmekét idéző humor jótékonyan ellenpontozza a kissé túlpörgetett akciószekvenciákat, az állatbűnözőket pedig találó rajzi megoldások teszik könnyen megjegyezhetővé. A végeredmény súlytalan, de élvezhető rajzfilm.
Extrák: Kisfilmek, a következő DC-animáció, Az igazság ligája: Istenek és szörnyek részlete.
| A cikk közvetlen elérhetőségei: | |
| offline: Filmvilág folyóirat 2015/07 61-61. old. |
| online: http://filmvilag.hu/xereses_frame.php?cikk_id=12284 |
