Kovács Marcell
Big Bad Wolves – izraeli, 2013. Rendezte és írta: Aharon Keshales és Navot Papushado. Kép: Giora Bejach. Zene: Haim Frank Ilfman. Szereplők: Lior Ashkenazi (Micki), Rotem Keinan (Dror), Tzahi Grad (Gidi), Menashe Noy (Rami), Dvir Benedek (Tsivka). Gyártó: United Channel Movies. Forgalmazó: Parlux Entertainment. Szinkronizált. 110 perc.
Négy apuka a
pincében – veszélyes felállás, pedig nem is borospincéről van szó. Egy pedofil
sorozatgyilkossági ügy végére készülnek az apák pontot tenni éppen, és ennek
érdekében egyikük, a gyanúsított a legbrutálisabb vallatási módszereket
szenvedi el a nézők szeme láttára. A Tarantino ajánlása okán elhíresült izraeli
fekete komédia keskeny pallón egyensúlyozik. A kegyetlen kínzós-vallatós
zsánert házasítja össze a családi vígjátékkal, úgy valahogy, mintha a Coen
testvérek forgatnának Fűrész-folytatást.
A kísérlet akkor működik a legjobban, amikor a feszültség
árnyékában alig észrevehetően felsejlő komikus elemek nem pihentetik, hanem még
inkább elbizonytalanítják a nézőt. Az azonosulásra építő szado-mazo műfaj és az
elidegenítéssel operáló komédia elegyítéséhez nagyfokú fegyelem szükséges, ám
ez jobbára hiányzik az alkotókból. Hajlamosak engedni a vígjáték csábításának
és elbohóckodni a tragédiát. Holott a gyermek levágott feje utáni nyomozás
bővelkedik megrendítő fordulatokban. Legutóbb a hasonló meséjű Fogságban talán túlzásba is vitte a drámát,
az izraeli változatban azonban bántó, ahogy a körömletépés közben a viccesen
őrült tekintet a lényeg, nem pedig a kiváltó lelki defekt, mert ezzel a
karakter viselkedésének hitelessége vész oda. A társadalmi háttér megjelenítése
is csak valamiféle kötelezőnek gondolt alkotói feladat elsietett kipipálása. A
zsidó-arab együttélés problémái és némi családszociológia is felvillan, de
minden nyomaték nélkül. Arra hivatottak csak, hogy lokális színezetet adjanak
az egyébként szürkén nemzetközire árnyalt mozinak.
Keshales
és Papushado filmje
érdekes ötleteket vonultat fel, de markáns stílus és mondanivaló nélkül. A
magyar címadók pedig szíveskedtek gondoskodni arról, hogy a film elsőszámú
ötlete, a műfaji hovatartozás talányos lebegtetése se működhessen.
| A cikk közvetlen elérhetőségei: | |
| offline: Filmvilág folyóirat 2014/05 58-58. old. |
| online: http://filmvilag.hu/xereses_frame.php?cikk_id=12005 |
