Sepsi László
V ozhidanii morya – orosz-kazah-francia, 2012. Rendezte: Bakhtyar Khudojnazarov. Írta: Sergey Ashkenazi. Kép: Rifkat Ibragimov. Zene: Shuhei Kamimura. Szereplők: Dinmukhamet Akhimov, Egor Beroev, Detlev Buck, Radzhab Guseynov. Gyártó: Kazakhfilm / Pallas Film / Entre Chien et Loup. Forgalmazó: Vertigo Média Kft. Feliratos. 109 perc.
Bő négy évtized alatt, elsősorban az azt
tápláló folyók becsatornázása miatt, az Aral-tóból nem maradt más, mint
hajóroncsokkal tarkított szikes pusztaság. Bakhtyar Khudojnazarov (Luna papa) legújabb filmjének ez az
ember által okozott, mégis messzemenően bizarr természeti katasztrófa a
kiindulópontja, habár a címben jelzett tenger itt nem fél évszázad, hanem
egyetlen különös vihar során illan el. A poszt-apokaliptikus díszletekkel
(hajóroncsok, homokfutók, vegetáló falvak) zsúfolt közép-ázsiai tündérmesében
egy morc tengerész keresi mindazt, amit a misztikus viharban elveszített, és
ehhez azt találja a legjobb módszernek, ha megfeneklett hajóját Herzog Fitzcarraldójának mintájára
keresztülvonszolja a sivatagon.
Khudojnazarov sikerrel
ad filmjének különleges aurát az eklektikusan összegyúrt folklór-elemekből és
az ezeket megtámogató, szürreális kompozíciókból (mint a sivatagban vonszolt
hajó központi motívuma), de az epizódfüzérré széthulló, túldíszített
odüsszeiából a drámai súlyponttal együtt az összetartó erő is hiányzik. A világ
– és saját veszteségeinek – helyrehozásáért küzdő főhős a mellékszereplőkkel
együtt csak odavetett karikatúra, története csupán ürügy, hogy a rendező
felidézhesse az ornamentikus modernizmus (Paradzsanov, Angelopulosz) és a
kilencvenes évek balkáni groteszkjének (Kusturica) toposzait. De az így
megkísértett hagyomány, híján az azt érdemben újragondoló szerzői invencióknak,
valóban kiszáradt tengerfenék marad: Khudojnazarov ugyanúgy bóklászik valami
hajdan termékenynek a maradványai közt, mint mindenre elszánt hősei, de velük
ellentétben neki nem sikerül vizet fakasztania. A tengerre várva ideig-óráig gyönyörködteti a szemet, de a
külcsínnel szemben alulmaradt mese hiányát nem enyhíti a szórványosan belakott
sivatag látványa.
| A cikk közvetlen elérhetőségei: | |
| offline: Filmvilág folyóirat 2014/07 59-59. old. |
| online: http://filmvilag.hu/xereses_frame.php?cikk_id=11907 |
