Roboz Gábor
Kvinden i buret – dán, 2013. Rendezte: Mikkel Nørgaard. Írta: Nikolaj Arcel. Kép: Eric Kress. Zene: Patrik Andrén. Szereplők: Nikolaj Lie Kaas (Carl Mørck), Fares Fares (Assad), Sonja Richter (Merete Lynggaard), Claus Maack Bahnsen (Merete apja). Gyártó: Zentropa. Forgalmazó: Vertigo Média Kft. Feliratos. 97 perc.
Az elmúlt néhány évben kivirágzott skandináv krimiirodalom legnevesebb szerzői közül már többen megkapták sikeres filmadaptációjukat: Indriðason (Vérvonal), Larsson (A tetovált lány), Nesbø (Fejvadászok) után most a zsáner ugyancsak kiugróan népszerű képviselője, Jussi Adler-Olsen került sorra. A dán író magyarul is olvasható regénye a „Q ügyosztály” címen futó sorozat nyitódarabja: a történet szerint a súlyos sérüléséből felépült Carl Mørck nyomozót aktakukaccá fokozzák le, hogy átnyálazza az elmúlt húsz év megoldatlan ügyeit, és az íróasztalánál maradva oldja meg valahogyan az akták lezárását. Persze még le sem fújta a port az első dossziéról, máris szagot fog, és újdonsült társával vizsgálódni kezd egy eset kapcsán, amelyről hamar kiderül, hogy a hivatalos verzióval szemben nem öngyilkosság történt.
Aki a skandináv krimi szókapcsolat hallatán társadalmi érzékenységet és rögrealizmust vár, azt meglepetés érheti: a Nyomtalanul az előbbi elvárást egyáltalán nem teljesíti, és az utóbbit is csak mérsékelten. A meglepetéseknek azonban ezzel vége is, a televíziós közeg felől érkező Mikkel Nørgaard játékfilmje ugyanis arról árulkodik, hogy az alkotók a tökéletes biztonsági játékra szavaztak, és a garantáltnak tekinthető hazai siker mellett a világpiaci szereplésben gondolkodtak. A detektív makacs és kiégett, a társa empatikus és optimista, a cselekmény nyílegyenes és olajozott (a forgatókönyvet A tetovált lány-adaptációval már bizonyított Nikolaj Arcel jegyzi), a nyomozásba thriller-jelenetek ékelődnek, a képi világ elegánsan semmilyen. A tavalyi produkció tehát igazán csak akkor nyújt örömet, ha valamiért épp egy olyan krimire vágyunk, amely nem ad többet a megnyugtató ismerősség-érzetnél, és történetesen dánul beszélnek benne.
| A cikk közvetlen elérhetőségei: | |
| offline: Filmvilág folyóirat 2014/03 58-59. old. |
| online: http://filmvilag.hu/xereses_frame.php?cikk_id=11859 |
