Barkóczi Janka
Bekas – svéd-iraki, 2012. Rendezte és írta: Karzan Kader. Kép: Johan Holmqvist. Zene: Juhana Lehtiniemi. Szereplők: Zamand Taha (Zana), Sarwar Fazil (Dana). Gyártó: Sonet Film AB / Sveriges Television / Film i Vast. Forgalmazó: Vertigo Media Kft. Feliratos. 97 perc.
Kevés olyan eltökélt filmművészet létezik,
mint a kurd, amely a békétlenség állandó légköréből kinőve, random változó
országok égisze alatt, évtizedek óta mégis stabilan képes kitermelni a maga
klasszikusait. Alkotói között az iráni állampolgárságú Bahman Ghobaditól a
török Zeynel Doğanon és a többszörösen bebörtönzött, egyszeresen arany pálmás
Yılmaz Güneyen át időről időre a legkülönbözőbb hátterű figurák tűnnek fel,
akik közül sokan Szíriában, Örményországban, vagy éppen nyugati menekültként
dolgoznak. Munkáikban következetesen ápolják a kurd mozgóképes hagyományt: az
elmélyült, identitáskereső, a vizualitáson túl elsősorban a nyelvi szinten és a
hangzásvilágban kibontakozó drámák visszafogott költőiségét. Ezek a művek a
fesztiválszcénában és a piacon egyaránt a megbízható, sokrétűen izgalmas, de
nem könnyen fogyasztható kört gazdagítják, vagyis jellemző rájuk mindaz, ami a Barátunk, Superman című filmre nem.
A svéd-iraki
koprodukcióban készült, mégse hideg, mégse meleg történet egy elárvult
testvérpár, Zana és Dana útját követi nyomon, akik a 90-es évek egyik Allah
háta mögötti kurd falucskájából megpróbálnak eljutni Amerikába, az általuk
csodált mozihős, (a talán még Szaddám Husszeinnél is erősebb) Superman
hazájába. A két kisfiú egy Michael Jackson nevű szamár társaságában,
aknamezőkön és veszélyes csempészterületeken át igyekszik a térképen oly
közelinek tűnő cél felé, elszántságukat pedig csak bizonyos érzelmi motívumok
áshatják alá. A fiatal rendező, Karzan Kader, akit a sztori feldolgozására saját
gyerekkori élményei inspiráltak, az arab-indiai populáris mozi világából
kölcsönzött színészi játékot és hangvételt, valamint egyfajta szigorúan steril
vizuális stílust választott előadásához. Mindezzel nem is lenne baj, sőt, akár
a Gettómilliomos távoli rokonává is
avathatná a darabot, ha a forgatókönyv nem lenne kissé zavaros, kissé
bizonytalan, mint amilyen Kurdisztán jövője ebben a pillanatban.
| A cikk közvetlen elérhetőségei: | |
| offline: Filmvilág folyóirat 2013/10 54-55. old. |
| online: http://filmvilag.hu/xereses_frame.php?cikk_id=11684 |
