Parádi Orsolya
Belle et Sébastien – francia, 2013. Rendezte: Nicholas Vanier. Írta: Cécile Aubrey regényéből Fabien Suarez és Juliette Sales. Kép: Eric Guichard. Szereplők: Felix Bossuet (Sébastian), Tchéky Karyo (Césra), Margaux Chatelier (Angélina), Dimitri Storoge (Guillaume). Gyártó: Radar Films / Epithète Films. Forgalmazó: MTVA. Szinkronizált. 95 perc.
A magányos hegyi kutya és az árva kisfiú
barátságáról szóló regényével világhírűvé vált francia írónőről, Cécile
Aubry-ról kevesen tudják, hogy huszonéves színésznőként olyan filmekben
szerepelt, mint Clouzot Arany Oroszlán-díjas Manonja, vagy azt, hogy együtt játszott Orson Wellesszel és Tyrone
Powerrel is (The Black Rose). Az
éppen szárba szökkenő hollywoodi karriert a marrakesi pasa fiával kötött titkos
házassága törte derékba, ám kreatív energiáit szerencsére átcsatornázta
gyerekkönyvek és forgatókönyvek írásába. Filmvászonra kívánkozó életének
2010-ben tüdőrák vetett véget. Főművéből a hatvanas években tévésorozat készült
saját rendezésében, majd a nyolcvanas években a japánok rukkoltak elő a maguk
anime-adaptációjával.
A hazai moziváltozat
elkészítésére Nicolas Vanier vállalkozott, akit Az utolsó prémvadász és a Farkasbarátság
című sikerfilmjei predesztináltak erre a munkára. Hó, vadállatok, hegyek és egy
klasszikus történet – a dramatizált természetfilm sikere borítékolható, még úgy
is, hogy az eredeti forgatókönyvet alaposan átírták. A főszál – Sébastien, az
árva cigányfiúcska és Belle, a hegyen felbukkanó, rossz hírű kutya barátsága –
mellett hangsúlyt kapott a történelmi kontextus a náci megszállókkal. A kis
francia hegyi közösséget viszont alig néhány karakterre csupaszították, így a
pletykás vagy gonoszkodó falusi archetípusok szelíd, összetartó ellenállókká
vedlettek át. Egyedül a kisfiút örökbe fogadó „nagyapa”, a piás César karaktere
hordoz magában ellentmondásos vonásokat. Tchéky Karyo jutalomjátéka drámai magasságba
emeli az egyébként valódi családi élményként élvezhető filmet.
| A cikk közvetlen elérhetőségei: | |
| offline: Filmvilág folyóirat 2014/01 58-59. old. |
| online: http://filmvilag.hu/xereses_frame.php?cikk_id=11632 |
