Alföldi Nóra
The Other Guys – amerikai, 2010. Rendezte: Adam McKay. Írta: Adam McKay, Chris Henchy. Kép: Oliver Wood. Zene: Jon Brion. Szereplők: Mark Wahlberg (Terry), Will Ferrell (Allen), Samuel L. Jackson (Highsmith), Dwayne Johnson (Danson), Eva Mendes (Sheila). Gyártó: Columbia. Forgalmazó: InterCom. Szinkronizált. 107 perc.
Hollywoodban tombol a vígjátékreneszánsz, amit jelenleg – Apatowékkal vagy mellettük – egy egész kis, laza társulatba szervezett komédiás-horda támogat. A Frat-pack testvériség tagjai, Ben Stiller, Jack Black, Will Ferrel, Steve Carrell, John C. Reilly és pár haver, szövetségesekként kooperálnak egymás anyagaiban, ezerszínű, önellentmondásos lúzerfiguráik szinte minden témába beleférnek, infantilisek, de mindig ízlésesek, gúnyosak, de mindig alázatosak, mindennek tetejébe – vagy épp ezért – szinte sosem hibáznak.
Míg a 2004-es Starsky és Hutch-paródia sajátságosan kezelte a remake fogalmát, addig a legújabb Frat-packes zsarus buddy-film, a Pancserpolice hagyományosabb utat jár és célba talál. A kompániát ez esetben mindössze Will Ferrell képviseli, viszont állandó alkotótársa Adam McKay gondoskodó kezei segítik, hogy véletlenül se legyen hibás az anyag. Már a két karakter leosztása is tökéletes: az egyik buddy Mark Wahlberg, aki figyelemreméltóan idézőjelezi a Tégla-beli nagypofájú hisztérika karakterét, Ferrell az érem másik oldalaként mosolygós aktakukac – álomélettel; íróasztala biztonsága mögött dudorászva gépeli a jelentéseket, jószívűen veszi keménykedő társai szívatását, kerüli a flasztert, és amikor társa mégis belerángatja egy akciódús ügyletbe, az autósüldözés után betétlapot kér az érintett felektől. Ők az angol címbeli „mások”, akikről sosem szólnak rendőrös filmek, mert nem elég menők és nincs bennük szufla. Kiváló vígjátéki szituáció, ám csak McKay és Ferrell kezében működőképes, a páros ugyanis remekül bánik mind az iróniával, mind a túlzásokkal, mind a gegekkel; bölcsen és óvatosan parodizálnak, poénjaik nem jellegzetes buddy-cop-movie viccek, mégis inkább a típus klasszikus darabjai felé viszik a filmet, ráadásul az akciójelenetek is parádésak. Ami nem sikerült Kevin Smithnek a Két kopperrel, az nekik bejött – ráfért már a szubzsánerre egy ilyen tiszteletteljes és okos, delejes humorral felfegyverzett darab.
| A cikk közvetlen elérhetőségei: | |
| offline: Filmvilág folyóirat 2010/10 58-58. old. |
| online: http://filmvilag.hu/xereses_frame.php?cikk_id=10322 |
