Varga Zoltán
M Butterfly – amerikai, 1993. Rendezte: David Cronenberg. Szereplők: Jeremy Irons, John Lone, Barbara Sukowa. Forgalmazó: Pro Video. 96 perc.
Meghökkentőnek tűnhet, hogy a Meztelen ebéd szürrealista rémálma és a Karambol bizarr szexuálvíziója között foglal helyet aPillangó úrfi, melyet sokan David Cronenberg munkásságában a leghagyományosabb kidolgozású, készítőjére a legkevésbé valló tételként tartanak számon. A megtörtént esetet földolgozó film a szerelem rejtelmeit, öncsalásra épített délibábjait fürkészi egy francia diplomata történetén keresztül, aki éveken át viszonyt folytat a pekingi opera művészével – anélkül, hogy tudatában lenne annak, imádata tárgya nem nő, hanem férfi. A nemi identitás bizonytalanságának pikantériáját politikai ármány súlyosbítja: a nyugati szeretőt keleti kedvese a kínai rezsim elvárásainak megfelelően manipulálja, s a diplomatának végül kémkedés és hazaárulás miatt kell felelnie. Bár a sikeres Broadway-színdarab adaptációjaként született Pillangó úrfi mindvégig realista keretek között mozog, az egzotikum iránti vonzódás, a kémkedés és az elfojtott homoszexualitás témái a Meztelen ebéd józan és evilági ikerdarabjává avatják. Szorosan kötődik más Cronenberg-opuszokhoz is, legyen szó az ízeltlábú-metaforikára épített munkákról (A légy, Pók), vagy az (át)változás rendezői kézjegynek számító motívumát belső, lelki jelenségként tételező filmekről (Két test egy lélek, Erőszakos múlt). A kiváló Jeremy Irons által megformált férfi ugyanis a maga módján vérbeli cronenbergi hősként értelmezhető: a Pillangó kisasszony által ihletett, de igazán a saját lelkéből táplált illúzióba szeret bele, ez lesz élete s halála is – a Pillangó úrfi torokszorító fináléja nemcsak az operát idézi meg, de Cronenberg életművének is egyik legemlékezetesebb és legtragikusabb pillanatát eredményezi.
Extrák: interjú a rendezővel; előzetes.
| A cikk közvetlen elérhetőségei: | |
| offline: Filmvilág folyóirat 2010/05 60-60. old. |
| online: http://filmvilag.hu/xereses_frame.php?cikk_id=10189 |
