Ardai Zoltán: Sabrina (1996/03)
Negyvenkét éve, Billy Wildernél még Audrey Hepburn adta Sabrinát, a gazdagok sofőrjének libegős lányát, és Humphrey Bogart a magányos cégvezért, aki egyszercsak a gépírónők társadalmi szintjénél is alantabbra kínálja a pezsgőspoharat. Az üzlet érdeke azt követeli, hogy a veszélyes Hepburn nyájasan átjátszva végleg eltávolíttassék a háztól. A lány ugyanis korábban megjárta Párizst, és a város, mint kollektív Pygmalion, átformálta, úgyhogy odahaza a magas társaság jobbra-balra alél Hepburntől. Aztán Bogart is átcsábul Párizsba, és ezzel az egész ügy eldőlt, hiszen ez a hely, legalábbis WASP-felfogásban, úgymond, az édes romantika valamiféle oroszlánbarlangja. Győz a szív, és a vagyon is megmarad, láss csodát. Wilder ’54-ben a megirigyelt Wyler-siker, a Római vakáció keresztbecsavart változatát forgatta le.... [tovább...]
|